En remontant et nettoyant le mécanisme de l'horloge de la cloche d'appel EDEL 1853  une petite plaque m'a intrigué...

SCHWILGUE 1854 STRASBOURG

Je me suis donc mis à la recherche de cette personne. Sur internet j'ai d'abord trouvé différents renseignements synthétisés dans le document suivant 

 J'ai pris ensuite différents contacts , notamment avec Mr Denis ROEGEL Maitre de conférences à Nancy,  qui m'a donné beaucoup d'informations sur ce mécanisme fabriqué par la Société SCHWILGUE, que je remercie vivement.

 Enfin j'ai retrouvé la trace de la société qui a racheté l'entreprise Ungérer frères, successeurs de Schwilgue, la Société BODET en la personne de Monsieur BUREL.

Mr BUREL a effectué des recherches suivant des informations que je lui ai communiqué, et il a retrouvé dans les anciens livres comptables de la société Schwilgue, l'enregistrement de notre mécanisme , le 432 ème..

A noter que la meme année Mr Lefrançois des houillères d'Aniche commandait la meme horloge !

Ci-Aprés différents documents que Mr Burel m'a fait parvenir, j'en profite également pour le remercier de son aide précieuse et de sa disponibilité.

La traduction nous revèle donc : numéro 2, sonnerie des heures et demi-heures, cadran 1 mètre blanc, aiguille des minutes.

il ne reste plus qu'à retrouver ce cadran...................René Diverchy